c'est certainement pour le recyclage des gaz, cette boite doit faire office de récupération des huiles non brulées dans les vapeurs du haut moteur avant de repartir vers la boîte à air. je ne sais pas si c'est d'origine, mais c'est pour des raisons de normes anti pollution
