Re: Présentation et Reconstruction CB750 K1 de 1971

PHILBOIS · Messagepar **PHILBOIS** » 09 Jan 2021, 16:27

de 1 à 31 je vois..... les jours du mois
de 1 à 12 aussi...... les mois de l'année
mais de 46 à probablement 52 je ne vois pas...... les années auraient d'autres chiffres non??? :oops:

SPEEDYJLO · Messagepar **SPEEDYJLO** » 09 Jan 2021, 16:36

Et non pas chez VBC, ni AMLPARTS, ni même encore CMSNL, mais un distributeur HONDA en Espagne qui liquidait son stock CB750, achetée 735 euros avec le port inclus ! :mrgreen:

Sinon pour le sticker je sèche parce que je ne l'ai jamais vu nulle part, ni même sur les selles au Japon ! :shock:

Silv

SPEEDYJLO · Messagepar **SPEEDYJLO** » 09 Jan 2021, 16:39

Contrôle qualité exécuté le 29 mai par l'employé N°46 de l'usine ??????????????????

Messagepar **Aurelia B20** » 09 Jan 2021, 16:54

Vous êtes dans le bon pour les dates, reste le 46 ??? :mrgreen:

Pas d'idées ??? 8-)

Mondialen · Messagepar **Mondialen** » 09 Jan 2021, 17:09

L’année 46 correspond à 1971. Le calendrier japonais suis le nombre d’années de "règne" des empereurs. Il y a donc plusieurs années 46 etc...

https://www.visajapon.com/ressources/ca ... -japonais/

Messagepar **Aurelia B20** » 09 Jan 2021, 17:27

Allez, je vous donne la réponse :lol:

En japonais :
年 = Année
月 = Mois
日 = Jour

Bon, d'accord, mais pourquoi 46 ? Eh bien c'est le calendrier japonais qui compte les années de règne de l'empereur, ici c'est Showa 46, 46° année de règne de l’empereur Showa, en clair 1971. Cette selle a donc été fabriquée ou contrôlée le 29 mai 1971.

Pour info, en 2021 le Japon est dans l'année Heisei 33 8-)

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?? :lol:

edit : doublé par Mondialen, bravo ! :mrgreen:

SPEEDYJLO · Messagepar **SPEEDYJLO** » 09 Jan 2021, 17:54

Je vais pouvoir m'endormir moins bête ! Merci pour ces infos super intéressantes.

Mondialen · Messagepar **Mondialen** » 09 Jan 2021, 18:03

Aurelia B20 a écrit :Allez, je vous donne la réponse

En japonais :
年 = Année
月 = Mois
日 = Jour

Bon, d'accord, mais pourquoi 46 ? Eh bien c'est le calendrier japonais qui compte les années de règne de l'empereur, ici c'est Showa 46, 46° année de règne de l’empereur Showa, en clair 1971. Cette selle a donc été fabriquée ou contrôlée le 29 mai 1971.

Pour info, en 2021 le Japon est dans l'année Heisei 33

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ??

edit : doublé par Mondialen, bravo !

Tu as un clavier en japonais pour écrire les idéogrammes ?

Messagepar **Aurelia B20** » 09 Jan 2021, 18:35

Non, bien sûr, un simple copier-coller ! :mrgreen:

DIALMAX · Messagepar **DIALMAX** » 09 Jan 2021, 18:37

それは良い考えです、私は火星人を探す必要があります

Qui est en ligne