Motos HONDA 70' CB et Four

Un copain me demande conseil.
Comme moi, il possède une K2 et s'est aperçu que l'une des 3 vis qui maintient le petit carter extérieur du tendeur de distri tourne dans le vide. Filetage hs.
Refaire le filetage est simple mais l'accessibilite compliquée.
Je pense qu'il devra tomber le moteur. Vous confirmez. ?

Ça doit se faire en déposant la rampe et la boîte à air

Pareil, avec un peu de méticulosité et en faisant gaffe à la limaille !

Merci pour vos conseils.
C'est tout de même plus simple que d'envisager la dépose moteur