Nouvel arrivage bientôt

Ici on parle des autres motos que de nos Honda des années 70'
Avatar de l’utilisateur
guzzi v7
Messages : 346
Enregistré le : 04 Jan 2017, 20:13
LOCALISATION : prague/saint gilles croix de vie

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar guzzi v7 » 15 Aoû 2017, 17:25

Slt k1ka
Effectivement quelques accointances depuis bientôt 25 années. .
Bazos.cz tout comme lecoincoin ne permet pas d envoi d email d un autre pays.
De plus en general les vendeurs ne mettent que le tel comme moyen de contact . Et de plus très frileux avec un appel étranger .
Vala vala

Avatar de l’utilisateur
cbx
Messages : 6159
Enregistré le : 02 Juin 2015, 19:47

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar cbx » 15 Aoû 2017, 17:30

Salut l'amateur de "trucs bizarres"

Ton navigateur ne propose pas de traduire ??
Voilà ce que me propose Chrome, plus en tchèque mais pas franchement du français :

Offre modèle plus rares porcs destinés à l'exportation. Type de 501/03, l'année 1959 a été une étiquette ventilateur (même sans starter) en anglais - caractères estampés sur vlaštovkách CZ. Le scooter est en situation irrégulière! chariots de numéros et le moteur correspond à l'étiquette. Est complet, rien ne manque ou deklíky au bras oscillant. couleur de garage avec beaucoup de défauts, a de nouveaux pneus, deux serrures avec des clés, le moteur a une très forte compression et se plier à la tenue d'une progression au ralenti magnifiquement bas, juste un peu bourdonne ložisko.Motor pas encore de commentaires sur. A l'intérieur du réservoir sans koroze.Karosérie également exempt de corrosion ou des fissures. Le scooter est conçu pour rénovation complète, certainement pas prêt pour l'équitation. La vente sans AKU, pour faire la zkoušku.Na souhaite envoyer plus de photos sur mail.Koukněte mes autres annonces.


Et à priori l'annonceur n'a pas laissé de mail :

Contacter l'e - mail annonceur

email de contact ne peut authentifier l' utilisateur.


Et le dernier lien Vyhledat podobné inzeráty lance la recherche d'annonces similaires

Pas flagrant le tchèque :?

Edit : grillé par Guzzi V7 qui connait la langue locale donc c'est trop facile pour lui (mer.. me faire griller par une V7, je cauchemarde)
xnǝλ sǝl ǝnbıu ɐç ¡uoıʇuǝʇʇA

Avatar de l’utilisateur
guzzi v7
Messages : 346
Enregistré le : 04 Jan 2017, 20:13
LOCALISATION : prague/saint gilles croix de vie

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar guzzi v7 » 15 Aoû 2017, 17:45

Rassure toi sous la torture c est une langue déconcertante de facilité. .
Pis pas griller déposé steuplais , les poneys japonais ne pourrons rien face au percherons italien. :D

Avatar de l’utilisateur
K1ka
Messages : 807
Enregistré le : 29 Mai 2015, 21:11
LOCALISATION : La Frette sur Seine, Val d'oise

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar K1ka » 15 Aoû 2017, 19:17

Merci V7

Avec Jofogas en Hongrie il m'avait fallu plusieurs essais avant d'avoir une réponse en Anglais et ça avait bien marché en définitive.
Pourtant je precise des le premier mail que je viens chercher et paie en cash en monnaie du pays. Donc aucun risque pour le vendeur. Reste le problème de la langue.

Noris,
En attendant la torture, je traduis avec Gogol Trad, c'est mon préféré. Il donne d'ailleurs la même chose que la traduction que tu as copié.

Pluche pluche, je vous tiens au jus si ça démoule...
K1ka
_________________
Objects in the mirror are closer than they appear
_________________
CB750 K1; Tricafouine 88 et 95; Amigo 75
Et d’autre trucs marrants meme si pas Honda

Avatar de l’utilisateur
guzzi v7
Messages : 346
Enregistré le : 04 Jan 2017, 20:13
LOCALISATION : prague/saint gilles croix de vie

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar guzzi v7 » 16 Aoû 2017, 07:16

Je te conseille dans un premier temps un contact par sms avec le vendeur. Si celui-ci ne réagit pas je peux lui téléphoner en live .

Avatar de l’utilisateur
K1ka
Messages : 807
Enregistré le : 29 Mai 2015, 21:11
LOCALISATION : La Frette sur Seine, Val d'oise

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar K1ka » 17 Aoû 2017, 20:34

Merci V7,

Comme un c** je n'avais même pas pensé au SMS...

Merci pour ta proposition d'appel.
Je retiens si j'avance avec quelqu'un et que l'on bloque sur un point mais pour de premiers contacts il faut que je sois autonome, sinon tu vas y passer ta vie!

Merci encore de la proposition

Bernard

PS : tu es à Prague (ta localisation sur le forum) ou en France?
K1ka
_________________
Objects in the mirror are closer than they appear
_________________
CB750 K1; Tricafouine 88 et 95; Amigo 75
Et d’autre trucs marrants meme si pas Honda

Avatar de l’utilisateur
guzzi v7
Messages : 346
Enregistré le : 04 Jan 2017, 20:13
LOCALISATION : prague/saint gilles croix de vie

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar guzzi v7 » 18 Aoû 2017, 06:15

Je suis à 20 kms à l ouest de Prague. Mais les derniers temps plus souvent en Vendée.
Je te conseille d attendre pour trouver l objet de tes desirs , ici le mois d août est plutôt creux en flux d annonces à partir de mi septembre les affaires reprennent .
Bonne chasse.
Ps . Tu peux si tu le désire me passer en mp les annonces choisies pour une traduction précise.
Autre point beaucoup de machine sont vendue sans documents ( TP équivalent de notre CG. STK contrôle technique )

Avatar de l’utilisateur
K1ka
Messages : 807
Enregistré le : 29 Mai 2015, 21:11
LOCALISATION : La Frette sur Seine, Val d'oise

Re: Nouvel arrivage bientôt

Messagepar K1ka » 19 Aoû 2017, 09:15

Merci pour les info notamment TP & STK 8-)
K1ka
_________________
Objects in the mirror are closer than they appear
_________________
CB750 K1; Tricafouine 88 et 95; Amigo 75
Et d’autre trucs marrants meme si pas Honda


Retourner vers « Le forum des autres motos »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 12 invités